Ice Dogs rally, sweep Chill for 13th straight win