Ice Dogs drop series finale to Brown Bears in overtime